Hallo!
Schéin dass du hei bass. Hei fënns du d’Fotoe vum Pengschtturnier um Trimmelter Hof zu Tréier.
De Shop ass op Däitsch – wann s du Ënnerstëtzung bei denger Bestellung brauchs, mell dech gären!

❗️ WICHTEG – W.E.G. OPPASSEN!
Screenshots si verbueden!
All Fotoen an dëser Galerie stinn ënnert dem Urheberrecht an dierfen nëmmen no Kaf benotzt ginn, egal ob als Download oder Print.
D’Benotze vu Fotoen déi net kaf goufen gëtt automatesch zum dräifache Präis a Rechnung gestallt.
Et ass net erlaabt, d’Fotoen nodréiglech ze beaarbechten (z.B. Filter, Zouschnëtt oder weider Retuschen), weder vun dir nach vun anere Persounen.
Bei Wënsch oder Froe kanns du mech gäre kontaktéieren!

🔎 Deng Fotoe fannen:
D’Galerie sinn an Deeg a Prüfungen ënnerdeelt. Du kanns d’Sichfunktioun ënnert dësem Text notzen, fir all deng Fotoen op eemol ze gesinn. Wann net anescht uginn, gouf all Starter fotograféiert. Wann s du deng Fotoe net fënns, mell dech gären!

🛒 Präisser a Bezuelung:
All Optiounen a Präisser fënns du, wann s du op d’Warenkorb-Symbol oder op “Kaufoptionen” bei enger Foto klicks.
Downloaddateien sinn direkt disponibel bei Bezuelung mat der Kaart, per Apple Pay, Google Pay oder PayPal. Bei Bezuelung per Iwwerweisung oder Payconiq gëtt deng Bestellung manuell wärend de regulären Ëffnungszäiten fräigeschalt (et kann also zu Waardezäite kommen – notz fir eng méi séier Beaarbechtung also gären eng vun deenen digitalen Bezuelmethouden). Däin Download kriss du automatesch per Mail (w.e.g. kontrolléier op deng E-Mail-Adress richteg ass, a kuck och reegelméißeg an dengem Spam-Uerdner no)
Printprodukter ginn no der Bezuelung individuell fir dech hiergestallt (Produktions- a Liwwerzäiten ca. 7-14 Arbechtsdeeg).

🎁 Mengenrabatt:
5 Fotoen zum Präis vu 4: de Package fënns du ganz uewen bei de Kaafoptiounen.
Fir méi Packagen ze kafen, wiel fir d’éischt ee Package + 5 Fotoen aus a lee se an de Warenkorb, an dann dee nächsten (net 2 Packagen gläichzäiteg). Tipp: benotz d’Häerz-Symbol bei de Fotoen fir deng Favoritten ze späicheren – esou fënns du se beim Kaf vun engem Package séier erëm.

🖌️ Bildbeaarbechtung:
Dës Fotoe si scho grondoptiméiert. Kleng Upassunge wéi Hellegkeet oder en aneren Ausschnëtt maachen ech gären ouni weider Käschten. Gréisser Retuschen (z.B. aner Reider oder Banner fortmaachen) sinn op Ufro an eventuell géint zousätzlech Käschte méiglech.
Et ass net erlaabt, d’Fotoen selwer ze beaarbechten oder aner Persounen domat ze beoptragen, och net duerch Instagram-Filter o.ä. All Verstouss gëtt entspriechend a Rechnung gestallt.

🖥️ Wéi dierfs du d’Fotoe benotzen?
– Privat Nëtzungsrechter: fir privat genotzten Social Media Accounts, ausgeprinte Fotoen, etc.
– Kommerziell Nëtzungsrechter: Notzung nëmmen erlaabt mam Kaf vun der entspriechender Datei (z.B. fir Verkaafsannoncen, kommerzielle genotzten Social Media Accounts a Websäiten, Reklammen, etc.).
D’Deelhuelen u Gewënnspiller oder aneren Aktioune muss am Viraus mat mir ofgeschwat ginn. De Weiderverkaf vun Dateien a Prints ass net erlaabt.
Beim Posten am Internet, nenn mech w.e.g. als Fotografin: @jennatheisphotography (ech deelen däi Post och gären!)

🔒 Dateschutz:
Wann ech deng Fotoe läsche soll, schécl mir einfach eng Noricht mat dengem Numm, denger Startnummer an deene geriddene Turnéier a Prüfungen.
Fotoe vu Stierz gi vu mir net verëffentlecht – ech kann dir se awer gären op Ufro schécken.

❓ Nach Froen?
Egal op et ëm deng Bestellung geet, du e Shooting buche wëlls oder mech op dengem nächsten Turnéier wëlls dobäi hunn – mell dech gär:
✉️ info@jennatheis.com
📱 +352 621 962 802 (w.e.g. nëmme per WhatsApp oder SMS, net telefonesch)
📖 Méi Informatiounen fënns du an den AGB

Villmools Merci, dass du meng Aarbecht ënnerstëtz – ech wënschen dir vill Freed mat denge Fotoen!❤️

Hello!
Great to have you here! This is where you’ll find the photos from the Pfingstturnier at Trimmelter Hof in Trier.
The shop is in German, if you need any assistance with your order, please do not hesitate to get in touch with me.

❗️ IMPORTANT – PLEASE NOTE!
Screenshots are strictly prohibited!
All photos in this gallery are protected by copyright and may only be used after purchase, whether as a download or print.
Anyone who uses photos without purchasing them first will be charged three times the usual amount. Editing the photos (e.g. filters, cropping, retouching) is not permitted, neither by yourself nor by third parties.
If you have any questions or requests, feel free to contact me!

🔎 Finding your photos:
The galleries are sorted by day and test. Use the search bar below to see all your photos at once. Unless otherwise stated, every participant has been photographed. If you can’t find your photos, feel free to reach out!

🛒 Prices and payment:
All options and prices can be seen by clicking on the shopping cart icon or the button “Kaufoptionen” on a photo.
Download files are available immediately when paying by debit or credit card, Apple Pay, Google Pay or PayPal. When paying by bank transfer or Payconiq, your order is confirmed manually within regular working hours (so there may be waiting times – use on of the digital payment methods for faster processing). You will receive your download automatically by e-mail (please make sure to enter your e-mail address correctly and check your spam folder if necessary).
Print products will be customised for you after receipt of payment (production and delivery time approx. 7-14 working days).

🎁 Quantity discounts:
5 photos for the price of 4: you can find the package in the purchase options right at the top.
When buying several package, please first select one package + 5 photos and add it to cart, then the next one (not 2 packages at once). Tip: use the small heart icon to save your favorite images – this way you can find them again quickly when purchasing a package.

🖌️ Photo editing:
The photos are already optimized. I will gladly make small adjustments such as brightness or cropping free of charge. More complex retouching (e.g. removing other riders or banners) is possible upon request and may incur additional costs.

🖥️ How may you use the photos?
– Private usage rights: for privately used social media accounts, prints, etc.
– Commercial usage rights: usage only permitted with the purchase of the corresponding file (e.g. sales adverts, commercial social media accounts or websites, advertising, etc.)
Participation in competitions or similar activies must be agreed with me in advance. The resale of files and prints is not permitted.
When posting online, I would be happy if you link my account and I will gladly share your post: @jennatheisphotography

🔒 Data protection
If you would like me to delete your photos, just write me a short message with your name, start number and the competition and tests concerned.
I do not publish photos of falls, but I will gladly send them to you upon request.

❓ Any more questions?
Whether about your order, a photoshoot, or if you’d like to have me as your tournament photographer – I’m here for you:
✉️ info@jennatheis.com
📱 +352 621 962 802 (please only via WhatsApp or SMS, not by phone)
📖 Further information can be found in the terms and conditions (“AGB”)

Thank you for supporting my work – I hope you enjoy your photos!❤️

Bounjour!
Bienvenue sur ce site! Tu trouves ici les photos du Pfingstturnier au Trimmelter Hof à Trèves.
Ce shop est en allemand, si tu as besoin d’aide pour ta commande, n’hésite pas à me contacter.

❗️ IMPORTANT – A LIRE!
Les captures d’écran sont interdites!
Toutes les photos de cette galerie sont protégées par le droit d’auteur et ne peuvent être utilisées qu’après achat, que ce soit en fichier digital ou en version imprimée.
Tout usage de photos sans achat entraînera une facturation automatique triplée.
Les modifications des images (filtres, recadrages, retouches, etc.) ne sont pas autorisées, ni que ce soit par toi-même ou par des tiers.
Si tu as des questions ou des souhaites, n’hésite pas à me contacter!

🔎 Trouver tes photos:
Les galeries sont organisées par jour et épreuve. Utilise le champ de recherche en bas pour voir toutes tes photos en même temps. Sauf indication contraire, chaque participant a été photographié. Si tu ne trouves pas tes photos, n’hésite pas à me contacter!

🛒 Prix et paiement:
Toutes les options et prix sont visibles en cliquant sur l’icône panier ou sur “Kaufoptionen” sur une photo.
Les fichiers digitaux sont disponibles immédiatement en cas de paiement par carte de débit ou de crédit, Apple Pay, Goodle Pay ou PayPal. En cas de pré-paiement (virement ou Payconiq), ta commande est validée manuellement pendant les horaires réguliers (il peut donc y avoit un délai d’attente – utilise une des méthodes de paiement électronique pour un traitement plus rapide). Tu recevras ton téléchargement automatiquement par mail (veille à ce que ton adresse e-mail soit correcte et vérifie également ton dossier spam).
Les produits imprimées sont fabriqués individuellement pour toi après réception du paiement (délai de production et de livraison: env. 7-14 jours ouvrables).

🎁 Remises sur quantité:
5 photos au prix de 4: tu trouveras le paquet dans les options d’achat tout en haut.
En cas d’achat de plusieurs paquets, choisis d’abord un paquet + 5 photos et ajoute-le au panier, puis le suivant (pas 2 paquets à la fois). Conseil: utilise le symbole cœur pour sauvegarder tes photos favories – tu les retrouveras ainsi rapidement lors de l’achat d’un paquet.

🖌️ Retouche photo:
Les photos sont déjà optimisées. Les petits ajustements (luminosité, cadrage, etc) sont gratuits, écris-moi simplement. Des retouches plus complexes (p.ex. siüüro,er d’autres cavaliers ou des bannières) sont possibles sur demande et éventuellement contre un supplément.
Il est interdit de retoucher les photos toi-même ou d’y faire appel à d’autres personnes, y compris l’utilisation de filtres Instagram ou similaires. Toute infraction sera facturée.

🖥️ Utlisation des photos:
– Droits privées: comptes personnels sur les réseaux sociaus, impressions, etc.
– Droits commerciaux: usage autorisé uniquement avec l’achat du fichier correspondant (p.ex. annonces de vente, compte de médias sociaux ou sites web commerciaux, publicité, etc.)
La participation à des concours ou des actions similaires doit être convenues à l’avance avec moi. La revente de fichiers et d’impressions n’est pas autorisée.
En cas de publication sur Internet, je me réjouis de toute mention de mon compte: @jennatheisphotography

🔒 Protection des données
Si tu souhaites que je supprime tes photos, il suffit de m’écrire un petit message avec ton nom, ton numéro de départ et les tournois et épreuves concernés.
Je ne publie pas les photos de chute, mais je peux te les envoyer sur demande.

❓ Des questions?
Que ce soit pour ta commande, une séance photo, ou pour me demander d’être la photographe de ton prochain tournoi – contacte-moi:
✉️ info@jennatheis.com
📱 +352 621 962 802 (uniquement par WhatsApp ou SMS, pas par téléphone)
📖 Plus d’informations sont disponibles dans les conditions générales (“AGB”)

Merci de soutenir mon travail – je te souhaite beaucoup de plaisir avec tes photos!❤️